Prevod od "vědět jak se" do Srpski


Kako koristiti "vědět jak se" u rečenicama:

A co je nejdůležitější, musíme vědět, jak se dostaneme odsud na nádraží.
Gde su vojne blokade, i najvažnije od svega... moramo daznamo kako da stignemo odavde do železnièke stanice. Ne.
Chceš vědět, jak se to dělá?
Ah, niste? Pa, ko ste onda Vi?
Asi chcete vědět, jak se má Iris.
Siguran sam da ste zainteresirani za lris.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máš.
Mislio sam nazvati i vidjeti kako si.
Jen jsem chtěla vědět, jak se vám daří.
Htela sam da vidim kako ste.
Jen jsem chtěl vědět, jak se máte.
Samo sam htio vidjeti kako ste.
Chci vědět, jak se to stalo.
Želim znati kako se to moglo dogoditi.
Jen chci vědět, jak se máš.
Zovem samo da pitam kako si.
Jen jsem chtěla vědět, jak se máš.
Samo sam htela da vidim kako si.
Jen jsem chtěl vědět, jak se ti daří.
Samo sam se pitao kako si.
A chtěl vědět, jak se ti hodí čtvrtek ve 3:00 a nebo jindy?
Pitao je... da li ti èetvrtak odgovara? Oko tri?
Chtěl jsem jen vědět, jak se máš.
Hteo sam da vidim kako si.
Jen chci vědět, jak se ti daří.
Samo sam htio vidjeti kako si Kyle.
Jen jsem chtěla vědět, jak se ti vede.
Samo sam svratila da vidim kako ti je.
Jak můžete vědět, jak se cítím?
Kako je moguæe da znate kako se ja osjeæam?
Musím mít jistotu, že budu vědět jak se tam dostat, takže až příjde čas...
Potrebno mi je da znam kako æu da se popnem tamo gore, kad doðe vreme...
Jenom chci vědět, jak se ti daří.
Upravo se smeštam, razmišljam kako si ti.
Jak můžeš vědět, jak se cítím?
Kako možeš da znaš kakav je to oseæaj?
Chtěl jsi vědět, jak se cítím.
Hteo si saznati kako se oseæam.
Takže... chceš vědět, jak se daří mámě?
Дакле... желиш знати како је мама?
Ach ano, Milly, Charlie chce vědět jak se jmenuje tvá máma.
Oh, da- - Milly, Charlie hoæe da zna kako ti se zove mama.
Musíte jen vědět, jak se na to dívat.
Samo treba znati kako se gleda.
Chtěl jsem vědět, jak se vám daří.
Hteo sam da vidim kako ste.
Chtěl jsem vědět, jak se ti daří.
Samo sam hteo da vidim kako si.
Chtěla jsem vědět, jak se ti daří.
Želela sam da vidim kako si.
Chtějí vědět, jak se budeme chovat v extrémní situaci.
Da vide kako se ponašamo pod stresom.
Musíte mít vše naplánované ještě před tím, než budete vědět, jak se dostanete ven.
Мораш да имаш комплетан план већ у месту, чак и док још не знаш како ћеш да побегнеш из затвора.
Musíte vědět, jak se vás budou snažit dostat, kde a kdy.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Chceš vědět, jak se řekne "ohni se" ve Španělštině?
Želiš znati kako se kaže "Naguzi se" na španskom?
Potřebuju vědět, jak se k nim dostanu.
Moram da znam kako æu da doðem do njih.
Umění přestrojení je v tom, vědět jak se schovat i když vás všichni vidí.
Umjetnost prerušivanja je znati kako se sakriti na otvorenom.
To byste potom měla vědět, jak se cítíme zneuctění.
Onda bi trebali znati koliko se osjeæamo povrijeðenima.
Jen chci vědět, jak se po pěti letech ve Starling City paří.
Gledamo gde je i dalje dobra zabava u Starling Sitiju posle pet godina.
Chtěl bys vědět, jak se tyto mimořádné dveře otvírají?
Želiš li znati kako se ta vrata otvaraju?
Chtěl bych vědět, jak se situace dál vyvíjí.
Zelim znati sta se ovde dogadaj.
Jo, došlo mi, že nechcete jen vědět, jak se mi daří.
I mislila sam da ne želite samo proveriti kako sam.
Takže, když její tělo leží u tvých nohou, její krev je na tvé kůži, pak budeš vědět, jak se cítím!
Dakle... Kad joj je tijelo leži na svoje noge, njezina krv mokra na vašu kožu, onda ćete znati kako se osjećam!
Prosím, smím vědět, jak se jmenujete?
Gospodine! Mogu li znati vaše ime?
Vědět, jak se orientovat podle hvězd v naprosté tmě... to je směšné?
Способност управљања према звездама у тоталном мраку, то је глупо?
Chtěla jsem vědět, jak se děti vyrovnávají s výzvami a těžkostmi, takže jsem desetiletým zadala problémy, které pro ně byly v jejich věku těžké.
Želela sam da vidim kako deca izlaze na kraj s izazovima i poteškoćama, pa sam zadala desetogodišnjacima probleme koji su malčice preteški za njih.
V podstatě Bernoulli říká, že pokud dokážeme odhadnout a vynásobit tyto dvě věci, budeme vždy přesně vědět, jak se zachovat.
На неки начин, оно што Бернули каже је да, ако можемо да проценимо и умножимо ове две ствари, увек би требало тачно да знамо како да се понашамо.
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
Ale když někomu něco dáte a on řekne „Díky“ a dá vám vědět, jak se daří, to je jedna věc.
Ustvari, kada nekome nešto date i oni kažu "hvala" i obaveste vas kako stvari idu, to je jedno.
0.61769318580627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?